Martin Ennals Award: call for nominations

The Martin Ennals Foundation invites nominations for its 2011 Award. The deadline is 9th December 2010. The MEA application form and more information on the Award can be obtained from the MEA website: www.martinennalsaward.org, ready for electronic submission.

The Award is granted annually to an individual, or exceptionally an organisation, in recognition of their commitment and ongoing endeavour in the defence and promotion of human rights. Nominees must be currently involved in work for the promotion and protection of human rights. Special account is taken of those who are at risk and have demonstrated an active record of combating human rights violations by courageous and innovative means. The MEA aims to encourage individuals or organisations, particularly those who are working in conditions hostile to fundamental human rights and who are in need of protection.

The present value of the annual Award is 20’000 Swiss Francs, to be used for further work in the field of human rights. The following organisations participate in the Jury: Amnesty International, Human Rights Watch, Front Line, Human Rights First, International Federation for Human Rights, the World Organisation Against Torture, International Commission of Jurists, International Service for Human Rights, Diakonie Germany and HURIDOCS.

Past recipients are : 2010 Muhannad Al-Hassani (Syria); 2009 Emad Baghi (Iran); 2008 Mutabar Tadjibaeva (Uzbekistan); 2007 Pierre Claver Mbonimpa (Burundi) and Rajan Hoole and Kopalasingham Sritharan (Sri Lanka); 2006 Akbar Ganji (Iran) and Arnold Tsunga (Zimbabwe); 2005 Aktham Naisse (Syria); 2004 Lida Yusupova (Russia); 2003 Alirio Uribe Muñoz (Colombia); 2002 Jacqueline Moudeina (Chad); 2001 Peace Brigades International; 2000 Immaculée Birhaheka (D.R. Congo); 1999 Natasha Kandic (Yugoslavia); 1998 Eyad Rajab El Sarraj (Palestine); 1997 Samuel Ruiz García (Mexico); 1996 Clement Nwankwo (Nigeria); 1995 Asma Jahangir (Pakistan); 1994 Harry Wu (China).

Martin Ennals (1927-1991) was instrumental to the modern human rights movement. He creatively pursued ideas ahead of his time and was the driving force behind other organisations. His deep desire was to see more cooperation among NGOs.

Appèl de candidatures: Prix Martin Ennals 2011 Pour les défenseurs des droits de l’homme (MEA)

La Fondation Martin Ennals invite des candidatures pour son Prix 2011. La date limite est le 9 Décembre 2010. Le formulaire de demande MEA et de plus amples renseignements sur le Prix peut être obtenu 1) sur le site www.martinennalsaward.org, prêt pour la soumission électronique.

Le prix est attribué annuellement à une personne, ou exceptionnellement une organisation, en reconnaissance de leur engagement et des efforts continus dans la défense et la promotion des droits de l’homme. Les candidats doivent être actuellement impliqués dans le travail pour la promotion et la protection des droits de l’homme. Compte spécial est pris de ceux qui sont à risque et ont montré un dossier actif de la lutte contre les violations des droits par des moyens courageux et novateur. La MEA a pour but d’encourager les individus ou organisations, en particulier ceux qui travaillent dans des conditions hostiles aux droits humains fondamentaux et qui sont dans le besoin de protection.

La valeur actuelle du prix annuel est de 20’000 francs suisses, à utiliser pour la poursuite des travaux dans le domaine des droits de l’homme. Les organisations suivantes participent au jury: Amnesty International, Human Rights Watch, Front Line, Human Rights First, la Fédération internationale des droits de l’homme, l’Organisation mondiale contre la torture, Commission internationale de juristes, Service international pour les droits de l’homme, Diakonie Allemagne et HURIDOCS.

Parmi les anciens récipiendaires sont: 2010 Muhannad Al-Hassani (Syrie), 2009 Emad Baghi (Iran); 2008 Mutabar Tadjibaeva (Ouzbékistan), 2007 Pierre Claver Mbonimpa (Burundi) et Rajan Hoole et Kopalasingham Sritharan (Sri Lanka), 2006, Akbar Ganji (Iran ) et Arnold Tsunga (Zimbabwe), 2005 Naisse Aktham (Syrie), 2004 Lida Yusupova (Russie), 2003 Muñoz Uribe Alirio (Colombie), 2002 Jacqueline Moudeina (Tchad), 2001 Brigades de Paix Internationales, 2000 Birhaheka Immaculée (RD Congo); 1999 Kandic Natasha (Yougoslavie), 1998 Rajab Eyad El Sarraj (Palestine), 1997 Samuel Ruiz García (Mexique), 1996 Clement Nwankwo (Nigeria), 1995 Asma Jahangir (Pakistan), 1994 Harry Wu (Chine).

Martin Ennals (1927-1991) a joué un rôle dans le mouvement moderne des droits de l’homme. Il a poursuivi de façon créative des idées en avance sur son temps et a été la force motrice d’autres organisations. Son désir profond était de voir une plus grande coopération entre les ONG.


Convocatoria de candidaturas: Premio Martin Ennals para Defensores de los Derechos Humanos

La Fundación Martin Ennals abre la convocatoria para el Premio 2011. La fecha límite es el 9 de diciembre de 2010. El formulario de solicitud de MEA y más información sobre el premio se puede obtener desde el sitio web de MEA: www.martinennalsaward.org, aliste para la sumisión electrónica

El Premio se concede anualmente a una persona, o excepcionalmente una organización, en reconocimiento a su compromiso y esfuerzo permanente en la defensa y promoción de los derechos humanos. Los nominados deben ser en la actualidad participan en el trabajo para la promoción y protección de los derechos humanos. Cuenta especial se toma de los que están en riesgo y han demostrado un registro activo de la lucha contra violaciónes de los derechos humanos por medios valerosos e innovadores. La AMA tiene como objetivo alentar a las personas u organizaciones, en particular los que están trabajando en condiciones hostiles a los derechos humanos fundamentales y que están en necesidad de protección.

El valor actual del premio anual es de 20.000 francos suizos, que se utilizarán para seguir trabajando en el campo de los derechos humanos. Las siguientes organizaciones participan en el jurado: Amnistía Internacional, Human Rights Watch, Front Line, Human Rights First, Federación Internacional para los Derechos Humanos, la Organización Mundial Contra la Tortura, Comisión Internacional de Juristas, el Servicio Internacional para los Derechos Humanos, Diakonie Alemania y HURIDOCS.

Ganadores anteriores son: 2010 Muhannad al-Hassani (Siria); 2009 Emad Baghi (Irán); 2008 Mutabar Tadjibaeva (Uzbekistán); 2007 Pierre Claver Mbonimpa (Burundi) y Rajan Hoole y Kopalasingham Sritharan (Sri Lanka); 2006 Akbar Ganji (Irán ) y Arnold Tsunga (Zimbabwe), 2005 Aktham Naisse (Siria); 2004 Lida Yusupova (Rusia), 2003 Alirio Uribe Muñoz (Colombia); 2002 Jacqueline Moudeina (Chad), 2001 Brigadas de Paz Internacional, 2000 Birhaheka Immaculée (República Democrática del Congo); 1999 Natasha Kandic (Yugoslavia), 1998 Rajab Eyad El Sarraj (Palestina); 1997 Samuel Ruiz García (México), 1996 Nwankwo Clemente (Nigeria); 1995 Asma Jahangir (Pakistán), 1994 Harry Wu (China).

Martin Ennals (1927-1991) fue fundamental para el movimiento moderno de derechos humanos. Él creativamente a cabo las ideas por delante de su tiempo y fue la fuerza impulsora detrás de otras organizaciones. Su mayor deseo era ver una mayor cooperación entre las ONG.

Comments are closed.

Subscribe

  • Subscribe to our e-mail newsletter to receive updates.

Social Accounts

Search