Micro-Thesaurus33-fr
TYPES DE LANGUES UTILISEES AU TRIBUNAL
Cette liste a pour but d'indiquer quelles possibilités a la victime par rapport à l'emploi des langues durant un procès.
Cette liste a été développée par HURIDOCS.
Il s'agit d'une liste courte à un niveau, comme cela est décrit dans la Règle no. 1 de l'Introduction.
Ce Micro-thesaurus est utilisé pour le champ 3117 Type de langue du format Détails supplémentaires: Arrestation, détention ou procédures juridiques.
![]()
CODE | TERME |
01 | Langue maternelle de la victime |
| 02 | La victime sait parler, lire et écrire la langue et la comprend |
| 03 | La victime comprend la langue de façon approximative, et la traduction a été assurée |
| 04 | La victime comprend la langue de façon approximative, mais aucune traduction n'a été fournie |
| 05 | La victime a peu ou pas de connaissances dans la langue utilisée, et la traduction a été assurée |
| 06 | La victime a peu ou pas de connaissances dans la langue utilisée, mais aucune traduction n'a été fournie |
| 99 | Inconnu |