Views
From: HURIDOCS <info@huridocs.org>
Subject: child rights situation analysis
Date: 2008-09-23 09:32
*texte en français ci-dessous texto en español debajo* A thorough situation analysis or assessment should form a basis for planning of the programs/projects and strategies. It involves collecting relevant information to enable realistic assessment of what needs to be done in order to improve the lives of children. It is the essential first step towards identification of key issues, establishing priorities and making appropriate choices – whether in an emergency or in more stable situations. This document http://www.crin.org/docs/Child_Rights_Situation_Analysis_Final%5B1%5D.pdfprovides: - Tools on Sources of Information - Tools for Analysis of Child Rights Violations and Gaps in Provision - Tool for Government Institutions and International Frameworks Analysis - Tool for Causality Analysis - Tools for Power and Gender Analysis - Tool for Identification and Selection of Duty Bearers - Tools for guiding writing of the CRSA Une analyse profond d'une situation ou une évaluation devrait former une base pour la planification des programmes/des projets et des stratégies. Elle implique de rassembler les informations importantes pour permettre une évaluation réaliste de ce qui doit être fait afin d'améliorer les vies des enfants. C'est la première étape essentielle vers l'identification des questions clés, d'établir des priorités et de faire des choix appropriés - en cas d'urgence ou dans des situations plus stables. Ce document en anglais http://www.crin.org/docs/Child_Rights_Situation_Analysis_Final%5B1%5D.pdffournit : • Outils sur des sources d'information • Outils pour l'analyse des violations des droits de l'enfant des lacunes dans la disposition • Outil pour l'analyse des institutions gouvernementales et du cadre internationale • Outil pour l'analyse de causalité • Outils pour l'analyse de pouvoir et par sexe • Outil pour l'identification et le choix des porteurs de responsabilités • Outils pour guider l'écriture du CRSA Análisis de la situación de los derechos de los niños La base para la planificación de los diferentes programas/proyectos o estrategias debería ser el análisis o la evaluación completa de la situación. Esto implica la recopilación de información pertinente que permita una evaluación objetiva de las medidas que han de adoptarse para mejorar la vida de los niños. Además, constituye el primer paso fundamental hacia la identificación de las cuestiones clave, el establecimiento de prioridades y la toma de decisiones adecuadas, tanto en las situaciones de emergencia como en las situaciones de mayor estabilidad. Este documente, redactado en inglés http://www.crin.org/docs/Child_Rights_Situation_Analysis_Final%5B1%5D.pdfofrece: - Herramientas relativas a las fuentes de información - Herramientas para el análisis de las violaciones de los derechos de los niños y la falta de prestaciones - Herramientas para el análisis de las instituciones gubernamentales y los marcos internacionales - Herramientas para el análisis de la causalidad - Herramientas para el análisis de las cuestiones de poder y de género - Herramientas para la identificación y la selección de los titulares de las obligaciones - Herramientas de estilo para la redacción del análisis de la situación de los derechos de los niños