Views
International Conference on Human Rights and Biomedicine
Back to topic listing
-
From:
HURIDOCS <info@huridocs.org>
Subject:
International Conference on Human Rights and Biomedicine
Date:
2008-06-20 09:14
*texte en français ci-dessous*
*texto en español debajo*
Dear colleague,
It is a pleasure to inform you about a coming scientific event: the
International Conference on Human Rights and Biomedicine (10-12 December
2008). Venue: Rotterdam, the Netherlands.
Since 1997, the member states of the Council of Europe started the process
of ratification of the Convention on Human Rights and Biomedicine
(Biomedicine Convention) committing them to make their laws compatible with
the principles and requirements of this document.
The Biomedicine Convention is the first international document formulating
guiding principles on: equitable access to healthcare; informed consent;
organ transplanting and the use of substances of human origin; medical
research on human beings; the protection of the human embryo and fetus, and
the use of medical information.
Since the Dutch government is expected to ratify the Convention, the Erasmus
University Rotterdam and the Erasmus University Medical Center organize an
international conference discussing the meaning of the Convention's
underlying principles and fundamental rights in health care, contemporary
dilemmas in health care (policy), and the Convention's impact on national
health legislation and daily (medical) practice.
The conference provides an opportunity for discussion among scholars and
practitioners (physicians, lawyers, ethicists, philosophers, etc.) on
emerging issues in biomedicine and human rights.
Cher collègue,
C'est un plaisir de vous informer au sujet d'un prochain événement
scientifique : la Conférence Internationale sur des droits de l'homme et la
biomédecine (10-12 décembre 2008). Lieu de rendez-vous : Rotterdam, Pays
Bas.
Depuis 1997, les Etats membres du Conseil de l'Europe ont commencé le
processus de la ratification de la convention sur des droits de l'homme et
la biomédecine (Convention de biomédecine) les engageant de rendre leurs
lois compatibles avec les principes et les exigences de ce document.
La Convention de biomédecine est le premier document international formulant
des principes directeurs sur : l'accès équitable aux soins de santé ; le
consentement informé ; la transplantation d'organes et l'utilisation des
substances d'origine humaine ; la recherche médicale sur des êtres humains ;
la protection de l'embryon et du fœtus humains, et l'utilisation
d'information médicale.
Puisqu'on s'attend à ce que le gouvernement néerlandais ratifie la
Convention, l'Université Erasmus de Rotterdam et le Centre médical de
l'Université Erasmus organisent une Conférence Internationale discutant la
signification des principes fondamentaux et des droits fondamentaux de la
Convention dans les soins de santé, des dilemmes contemporains dans les
soins de santé (politique), et l'impact de la Convention sur la législation
en matière de santé nationale et la pratique (médicale) quotidienne.
La Conférence présente un moyen de la discussion parmi des disciples et les
praticiens (médecins, avocats, éthiciens, philosophes, etc.) sur des thèmes
émergeants dans la biomédecine et les droits de l'homme.
Davantage de détails et enregistrement : www.biomedicineconvention.nl,
m.ghari@erasmusmc.nl
Estimado colega,
Es un placer informarle del próximo acontecimiento científico: la
Conferencia Internacional sobre los Derechos Humanos y la Biomedicina (10-12
de diciembre de 2008). Lugar: Róterdam, Países Bajos.
A partir de 1997, los Estados miembros del Consejo de Europa iniciaron el
proceso de ratificación de la Convención sobre los derechos humanos y la
biomedicina (Convención sobre biomedicina) por la cual se comprometen a
ajustar y compatibilizar sus leyes con los principios y las necesidades de
este documento.
La Convención sobre biomedicina constituye el primer documento internacional
en formular principios orientativos sobre: el acceso equitativo a la
asistencia médica; el consentimiento informado; el trasplante de órganos y
el uso de sustancias de origen humano; la investigación médica en seres
humanos; la protección del embrión y el feto humano y el uso de la
información médica.
Ya que es de esperar que el gobierno holandés ratifique la Convención, la
Universidad Erasmus de Róterdam y el Centro Médico de la Universidad Erasmus
han organizado una conferencia internacional para debatir sobre el
significado de los principios subyacentes de la Convención, los derechos
fundamentales de la asistencia médica, los actuales problemas de la
asistencia médica (política) y el impacto de la Convención sobre la
legislación sanitaria nacional y la práctica (médica) diaria.
La conferencia ofrece una oportunidad a los eruditos y a los profesionales
(médicos, abogados, expertos en ética, filósofos, etc.) para debatir sobre
las cuestiones emergentes relativas a la biomedicina y a los derechos
humanos.
Detalles adicionales y registro: www.biomedicineconvention.nl,
m.ghari@erasmusmc.nl
|
|
