Views
From: HURIDOCS <info@huridocs.org>
Subject: Expertos de ONG sobre el primer período de sesiones del Examen Periódico Universal
Date: 2008-05-05 08:43
spanish translation of message sent in English on 30 April traduction en espagnol du message envoyé en français le 30 avril El primer período de sesiones del Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos acaba de finalizar. Nada más y nada menos que dieciseis países han sido sometidos al escrutinio de sus homólogos. ¿Cómo se llevó a cabo el proceso? ¿Cuáles fueron los principales logros? ¿Qué aspectos han de mejorarse? ¿Cuáles son las oportunidades y los desafíos nacionales de la sociedad civil? Con el fin de responder a estas preguntas, hemos entrevistado a dos activistas residentes en Ginebra, Budi Tjahjono e Yves Lador, quienes respondieron de manera franca y sincera. Budi e Yves nos ayudaron a trazar el camino hacia una gestión más eficaz del proceso en el que se inscribe el Examen Periódico Universal. Quizás la cuestión de mayor utilidad a la que hacen referencia estos dos activistas sea la importancia fundamental de la preparación, en el ámbito nacional, y del seguimiento ulterior de la vigilancia de los compromisos asumidos por su gobierno. Así como la importancia que tiene el generar recomendaciones concretas, realistas y ejecutables que puedan ser presentadas, por lo tanto, fácilmente por los diplomáticos del Consejo de Derechos Humanos. Para ver el video pinche aquí: http://www.huridocs.org/involved/conference/interview Dos cuestiones relaciondas: 1. CONFERENCIA DE HURIDOCS HURIDOCS está organizando una conferencia, que tendrá lugar en marzo de 2009 en Ginebra, denominada: "Tribunal Penal Internacional y Consejo de Derechos Humanos: Nuevos desafíos paras las comunicaciones de derechos humanos" La Conferencia tiene como objetivo reunir a los representantes de las organizaciones de derechos humanos consagradas a la recopilación, gestión y comunicación de la información sobre derechos humanos. Las fechas de la conferencia se harán coincidir con la inauguración del período de sesiones del Examen Períodico Universal previsto para marzo (aún está por definir la fecha exacta del mismo). De este modo los participantes podrán asistir a ambos eventos con el mismo pase. Si lo desea ya puede pre-inscribirse enviando hoy mismo un email a: conference@huridocs.org Para más información: http://www.huridocs.org/involved/conference 2. HRGOWEB Como algunos de ustedes ya saben, un grupo de ONG de Ginebra ha presentado un cuadro de mandos en línea que proporciona un cómodo acceso a toda la información relativa al Examen Periódico Universal: calendario, informes de los países... e incluso acceso directo a extranet: http://www.hrgoweb.org/council/ También se ha desarrollado un nuevo recurso sobre el EPU: http://www.upr-info.org/