Key Facts of the Call for Applications 2011-2012
texte en français ci-bas, texto en español debajo
The Office of the High Commissioner for Human Rights OHCHR will accept project applications from eligible applicants aimed at implementing recommendations made by the Subcommittee on Prevention of Torture (SPT) after a visit to a State party.
Eligible applicants include State Parties who requested the SPT to publish their country visit reports and National Preventive Mechanisms.
In addition, applications may be submitted as well by National Human Rights Institutions (NHRI), if fully compliant with the Paris Principles and by Non-Governmental organizations (NGO), in particular if the proposed projects are implemented in cooperation with State Parties and/or NPMs.
Applicants may request grants of up to US$ 20,000, for project applications implemented between 1 January 2012 to 31 December 2012.
In 2011, four thematic priorities have been established:
- Notifications of fundamental rights to detainees in a language which they can understand
- Improving recreational and/or vocational activities for juveniles in detention
- Basic training programmes for detention personnel (with the inclusion of a focus on health care)
- Any other specific recommendation in the visit reports that details a pressing and compelling need.
The Call for Applications 2011-2012 will close on 30 November 2011 at 24:00 CET.
All applications must be submitted in English, French or Spanish.
The final number of grants awarded will depend on the proposed budgets of selected project applications, as well as the financial resources of the Fund.
If you are interested in learning more about the Call for Applications 2011-2012, please click to be directed to the Guidelines for Applications to the Special Fund of the Optional Protocol to the UN Convention against Torture 2011-2012 in English, French and Spanish.
If you would like to apply for the Call for Applications 2011-2012, please click here for application forms in English and French to be directed to the Application page.
If you still have questions, please feel free to contact the Fund Manager at opcatfund@ohchr.org
Fonds spécial du Protocole facultatif à la Convention des Nations unies contre la torture 2011-2012
Faits saillants de l’appel aux candidatures 2011-2012
Le Bureau du Haut-Commissariat aux Droits de l’Homme HCDH acceptera les demandes de projet de demandeurs admissibles visant à mettre en œuvre les recommandations formulées par le Sous-comité sur la prévention de la torture (SPT), après ses visites à un État partie.
Les demandeurs admissibles comprennent les États parties qui ont demandé le SPT de publier leurs rapports de visite de pays et les mécanismes nationaux de prévention.
En outre, les demandes peuvent aussi être présentées par les institutions nationales des droits de l’homme (INDH), s’ils sont pleinement conforme aux Principes de Paris et par des organisations non-gouvernementales (ONG), en particulier si les projets proposés sont mis en œuvre en coopération avec les États parties et / ou des mécanismes nationaux de prévention.
Les candidats peuvent demander des subventions allant jusqu’à 20 000 dollars américains, pour des applications de projets mis en œuvre entre le 1 Janvier 2012 et le 31 Décembre 2012.
En 2011, quatre priorités thématiques ont été établis:
- Notifications des droits fondamentaux aux détenus dans une langue qu’ils comprendrent
- Amélioration des activités de loisirs et / ou professionnelles des mineurs en détention
- Programmes de formation de base pour le personnel de détention (avec un accent sur les soins de santé)
- Toute autre recommandation spécifique dans les rapports des visites qui détaille un besoin pressant et important.
L’appel de demandes 2011-2012 se terminera le 30 Novembre 2011 à 24:00 CET.
Toutes les demandes doivent être soumises en anglais, français ou espagnol.
Le nombre définitif des subventions accordées dépendra des budgets proposés des demandes de projets sélectionnés, ainsi que les ressources financières du Fonds.
Si vous êtes intéressés à en apprendre plus sur l’Appel de demandes 2011-2012, s’il vous plaît, cliquez ici pour être dirigé vers les lignes directrices pour les demandes au Fonds spécial du Protocole facultatif à la Convention des Nations unies contre la torture 2011-2012, en anglais, français et espagnol.
Si vous souhaitez postuler pour l’Appel de demandes 2011-2012, s’il vous plaît cliquez pour être dirigé vers la page d’application en anglais et français.
Si vous avez encore des questions, s’il vous plaît n’hésitez pas à contacter le gestionnaire du Fonds au opcatfund@ohchr.org
Fondo especial del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura de la ONU 2011-2012
Aspectos más destacados de la convocatoria 2011-2012 para las candidaturas
La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos aceptará las solicitudes de proyectos de los solicitantes elegibles para aplicar las recomendaciones del Subcomité para la Prevención de la Tortura (SPT), después de sus visitas a un Estado Parte.
Los solicitantes elegibles incluyen a los Estados Partes que han solicitado la publicación de los informes de las visitas del SPT de los países y mecanismos nacionales de prevención.
Además, las solicitudes podrán ser presentadas por las instituciones nacionales de derechos humanos (INDH), si están en plena conformidad con los Principios de París y por las organizaciones no gubernamentales (ONG), especialmente si los proyectos propuestos se ejecutan en cooperación con los Estados Partes y / o mecanismos nacionales de prevención.
Los solicitantes pueden pedir subvenciones de hasta 20.000 dólares EE.UU. para proyectos de aplicaciones a cabo entre 01 de enero 2012 y 31 de diciembre de 2012.
En 2011, se establecieron cuatro prioridades:
- Notificaciones de los derechos fundamentales de los detenidos en un idioma que puedan entender
- La mejora de las actividades recreativas y / o profesional de los menores detenidos
- Programas de formación básica para el personal de detención (con un énfasis en el cuidado de la salud)
- Cualquier otra recomendación específica en los informes de las visitas que se detalla una necesidad apremiante y esencial.
La solicitud de aplicaciones 2011-2012 que termina 30 de noviembre 2011 a las 24:00 CET.
Todas las solicitudes deben ser presentadas en inglés, francés o español.
El número final de las subvenciones concedidas dependerá de las solicitudes de presupuesto de los proyectos seleccionados y los recursos financieros del Fondo.
Si usted está interesado en aprender más sobre la Convocatoria de 2011-2012, por favor haga clic aquí para dirigirse a las directrices para las solicitudes al Fondo Especial del Protocolo Facultativo de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura 2011-2012, en inglés, francés y español.
Si usted desea aplicar para la convocatoria 2011-2012 para aplicaciones, haga clic en para ser dirigido a la aplicación eninglés y francés (por el momento, no existe en español).
Si usted tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con el administrador del Fondo para opcatfund@ohchr.org
