Dear friends,
HURIDOCS has the pleasure to inform you that nominations for the 2012 Martin Ennals Award for Human Rights Defenders are accepted until the 9th of December 2011. Forms can be filled out directly on the website at the following link: http://www.martinennalsaward.
Please note that reception of nominations will not be acknowledged.
The goal of the Martin Ennals Award for Human Rights Defenders is to extend recognition and protective publicity to those who are currently involved in front line work for the promotion and protection of human rights. The Award aims to encourage individuals and – exceptionally – organisations who are currently working for the rights of others in conditions hostile to fundamental human rights and who are in need of protection. Special account is taken of those who have demonstrated an active record of combating human rights violations by courageous and innovative means.
The selection of the winning candidates is made by the Jury of the Martin Ennals Foundation. The announcement of the nominees is made around mid March and that of the laureates is made in early May.
Kind regards,
Chères amies, Chers amis,
HURIDOCS a le plaisir de vous informer que les nominations pour le Prix Martin Ennals 2012 pour les Défenseurs des Droits de l’Homme sont acceptées jusqu’au 9 décembre 2011. Les formulaires peuvent être remplis directement sur le site internet en cliquant sur le lien suivant: http://www.martinennalsaward.
Veuillez prendre note qu’il n’y aura pas d’accusé de réception des candidatures.
Le but du Prix Martin Ennals pour les Défenseurs des Droits de l’Homme (MEA) est d’étendre les effets protecteurs de la publicité et de la consécration à l’égard de ceux et celles qui se sont engagés dans un travail en première ligne pour la promotion et la protection des droits de l’homme. Le Prix cherche à stimuler le travail d’individus et – exceptionnellement – d’organisations de défense des droits de l’homme, en particulier ceux et celles qui travaillent pour les droits des autres dans des conditions hostiles et qui ont besoin de protection. On tiendra en considération tout particulièrement ceux et celles dont le combat contre les violations des droits de l’homme a été courageux et remarquable.
Le Jury du Prix Martin Ennals procède ensuite à la sélection finale du lauréat. L’annonce des candidats nominés est faite au courant du mois de mars et celle du lauréat au début du mois de mai.
Meilleures salutations,
Estimadas amigas, Estimados amigos,
HURIDOCS tiene el placer de informarles que las nominaciones para el Premio Martin Ennals 2012 para Defensores de los Derechos Humanos se aceptan hasta el 9 de diciembre de 2011. Los formularios se pueden rellenar directamente en el sitio web haciendo clic en el siguiente enlace: http://www.martinennalsaward.
No se acusará recibo de las nominaciones.
El propósito del Premio Martin Ennals para Defensores de los Derechos Humanos (MEA) es proporcionar reconocimiento y publicidad protectora a todos aquéllos que están actualmente implicados en el trabajo en primera línea en favor de la promoción y la protección de los derechos humanos. El Premio pretende alentar a individuos, y excepcionalmente a organizaciones, que trabajan hoy en día por los derechos de otros en condiciones hostiles a los derechos humanos fundamentales y que requieren protección. Serán tomados especialmente en consideración aquéllos que hayan demostrado un pasado de combate activo contra las violaciones de derechos humanos por medios valientes e innovadores.
La selección de los candidatos ganadores es efectuada por el Jurado de la Fundación Martin Ennals. El anuncio de los nominados se realiza hacia mediados de marzo y el de los galardonados tiene lugar a principios de mayo.
Atentamente,
the HURIDOCS Secretariat
