Child Rights Information Network (CRIN) launches Arabic website

To coincide with this year’s World Press Freedom Day (3 May), CRIN launched its brand new Arabic website.

Calling for greater freedoms on this day, including the dissemination and exchange of information, children’s rights to freedom of opinion and expression, and highlighting violations of these rights, CRIN hopes this website will provide a new opportunity to give a stronger voice to children and their advocates. With it, CRIN aims to break the language barrier by making resources available to rights advocates as well as children in Arabic-speaking countries.

The Arabic website will serve as a reference point for rich and comprehensive information, including treaties and conventions, research, and resources. It will additionally provide continuous coverage of children’s rights news and related activities and events at the international level, including in the Middle East and North Africa.

With the hope of moving towards creating a larger body of children’s rights advocacy, CRIN invites others to join its network and to share any information, activities or resources relating to children’s rights in the countries in the region.

For more information, please visit its website: http://www.crin.org/arabic
Alternatively, email CRIN at: Arabic@crin.org or info@crin.org
To join the network click on http://www.crin.org/arabic/join/index.asp

Child Rights Information Network (CRIN) lance un site web en arabe

Pour coïncider avec la Journée liberté de la presse mondiale de cette année, (3 mai), CRIN a lancé son nouveau site web en arabe.

Appelant à une plus grande liberté en ce jour, y compris la diffusion et l’échange d’information, les droits de l’enfant à la liberté d’opinion et d’expression, et les violations mise en valeur de ces droits, CRIN espère que ce site offrira une nouvelle occasion de donner une voix plus forte pour les enfants et leurs défenseurs. Avec lui, CRIN vise à briser la barrière des langues en mettant des ressources à la disposition des défenseurs des droits ainsi que les enfants dans les pays arabophones.

Le site arabe servira de point de référence pour une information riche et complète, y compris les traités et conventions, la recherche, et des ressources. Il offrira en outre une couverture continue de nouvelles droits des enfants et des activités connexes, et les événements au niveau international, y compris au Moyen-Orient et Afrique du Nord.

Avec l’espoir de progresser vers la création d’un plus grand corps de défense des droits des enfants, CRIN invite les autres à se joindre à son réseau et de partager des informations, des activités ou des ressources ayant trait aux droits des enfants dans les pays de la région.

Pour plus d’informations, s’il vous plaît visitez son site Web: http://www.crin.org/arabic
Sinon, e-mail à CRIN: Arabic@crin.org ou info@crin.org. Pour joindre le réseau, cliquer sur http://www.crin.org/arabic/join/index.asp

Child Rights Information Network (CRIN) lanza su sitio web en árabe

Para coincidir con el Día Mundial de Libertad de Prensa (3 de mayo), CRIN lanzó su nuevo sitio web en árabe.

Pide una mayor libertad en el día de hoy, incluida la difusión y el intercambio de información, los derechos del niño a la libertad de opinión y de expresión, y violaciónes destacar de estos derechos, CRIN espera que este sitio web se ofrece una nueva oportunidad para dar una voz más fuerte a los niños y sus defensores. Con él, CRIN pretende romper la barrera del idioma, haciendo los recursos disponibles a los defensores de los derechos así como los niños en los países de habla árabe.

La página web árabe servirá como punto de referencia para la información rica y completa, incluidos los tratados y convenciones, la investigación y los recursos. Es, además, proporcionará una cobertura continua de noticias de los derechos del niño y las actividades y eventos relacionados en el plano internacional, en particular en el Oriente Medio y África del Norte.

Con la esperanza de avanzar hacia la creación de un cuerpo más grande de la defensa de los derechos del niño, CRIN invita a otros a unirse a su red y compartir cualquier información, actividades o recursos relacionados con los derechos de los niños en los países de la región.

Para obtener más información, por favor visite su sitio web: http://www.crin.org/arabic
Por otra parte, el correo electrónico de CRIN en: Arabic@crin.org o info@crin.org

Para unirse a la red, haga clic en http://www.crin.org/arabic/join/index.asp

Sign Up for Our Monthly Newsletter!

Subscribe to our e-mail newsletter to receive updates.

Comments are closed.