summary in English The 16th Summer University for Human Rights will take place in July-August in Spanish and in September for French.
Français plus bas
Estimad – os – as amig – os – as de los derechos humanos:
Tenemos el gusto de recordarle que el programa de la XVI Universidad de Verano de Derechos Humanos de Ginebra esta disponible en nuestra página web www.cuhd.org/index_e.htm.
Fecha límite de inscripción: el 30 de marzo de 2010 !
Como ya sabe la formación sigue de cerca la evolución de los derechos económicos, sociales y culturales en las Naciones Unidas (Observaciones generales, Informes de los Relatores especiales y resultados de los Grupos de Trabajo). Los participantes , como de costumbre, asisten a las reuniones del Consejo de Derehos Humanos u otros órganos de las Naciones Unidas.
Este año la formación presencial en castellano tendrá lugar en julio – agosto y en francés en septiembre.
Le rogamos difunda esta información a través de su red. Se lo agradecemos de antemano.
Reciban nuestos cordiales saludos,
Alfred Fernandez
Presidente
Colegio Universitario Henry Dunant
Ginebra, Suiza
info@cuhd.org
Cher ami-e-s des droits de l’homme,
Nous avons le plaisir de vous rappeler que le programme de la XVIème session de l’Université d’été des droits de l’homme de Genève est désormais disponible sur notre site web www.cuhd.org. Date limite d’inscription : le 30 mars 2010 !
Comme vous le savez, la formation suit de près l’évolution des droits économiques, sociaux et culturels aux Nations Unies (observations générales, rapports des rapporteurs spéciaux et résultats des groupes de travail). Comme par le passé, les participants assistent aux réunions du Conseil des droits de l’homme ou d’autres organes des Nations Unies.
Cette année la formation présentielle en langue espagnole aura lieu en juillet – août prochain et celle en langue française en septembre.
Nous vous prions de bien vouloir diffuser cette information dans votre réseau. Nous vous remercions d’avance.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées,
Alfred Fernandez
Président
Collège Universitaire Henry Dunant
Genève, Suisse
info@cuhd.org
