texte en français ci-bas
texto en español debajo
For more information, contact Axelle Devun devun@ichrp.org
Human Rights Principles and NGO Accountability Online Forum
The International Council on Human Rights Policy invites you to participate in an online multilingual (English, French and Spanish) debating forum on Human Rights Principles and NGO Accountability.
NGO accountability is the subject of much controversy and its relationship with human rights principles merits further attention. The objective of the Forum is to capture the various perspectives, including areas of agreement and disagreement and help shed more light on this complex issue.
The Online Forum is open to everyone and in addition to short invited contributions will also feature interviews. The Online Forum will conclude later this year with an analytical report drawing on the discussions and the Council’s own research. We value and welcome your participation in the debate.
Forum en ligne sur la responsabilité financière des ONG et les principes de droits humains
Le Conseil international sur les politiques des droits humains vous invite à participer à un forum en ligne consacré à la thématique Principes de droits humains et responsabilité financière. Ce lieu de débat sera multilingue (anglais, français, espagnol).
La question de la responsabilité financière des ONG est un sujet qui soulève de nombreuses controverses ; quant à la question du rapport avec les principes de droits humains, elle mérite une attention particulière. Ce forum a pour objectif de mettre en lumière différents points de vue, consensuels ou non, et de contribuer à éclairer une problématique complexe.
Le forum en ligne est ouvert à tous. Quelques contributions ainsi que des interviews y sont proposés. Le forum sera en ligne durant quelques mois et conduira à l’élaboration d’un rapport analytique qui tiendra également compte des recherches menées en parallèle par le Conseil. Nous attendons avec intérêt votre participation au débat.
Foro en línea sobre Principios de Derechos Humanos y Rendición de Cuentas de las ONGs
El Consejo Internacional de Políticas de Derechos Humanos le invita a participar en un foro de debate en línea multilingüe (inglés, francés y español) sobre Principios de Derechos Humanos y Rendición de Cuentas de las ONGs
La rendición de cuentas de las ONGs es un tema controvertido y la relación que tiene con los principios de derechos humanos merece especial atención. El objetivo del Foro es captar las diferentes perspectivas, incluyendo áreas de acuerdo y de desacuerdo, así como ayudar a ilustrar este complejo tema.
El Foro en línea está abierto a todo el mundo, además de ofrecer una serie de entrevistas y de pequeñas contribuciones. El Foro en línea concluirá a finales de este año con un informe analítico que reunirá información de los debates y de la propia investigación del Consejo. Le invitamos a participar en el debate.
