sommaire en français Du 27 janvier au 2 février aura lieu une dialogue en ligne sur La documentation des violations : choisir la bonne approche. Ce dialogue incluera des praticiens qui ont développé des systèmes de base de données pour documenter les violations des droits de l’homme, les organisations sur le terrain qui font la documentation des violations, et ceux qui sont des praticiens de formation sur la façon de choisir la bonne méthode et le bon système pour leur documentation. Nous examinerons également les moyens de collecter, stocker et partager vos données relatives aux droits de l’homme en toute sécurité et efficacement. Si vous essayez de déterminer le meilleur système de documentation pour votre travail – ou si vous avez trouvé quelque chose qui fonctionne bien, s’il vous plaît venez nous joindre dans cette conversation pour partager vos questions, idées, ressources et histoires!
Il faut se régistrer sur http://www.newtactics.org/user/login
resumen en español De 27 enero-2 febrero habrá una charla sobre La documentación de violaciónes: elegir el enfoque correcto. Este diálogo incluye los profesionales que han desarrollado sistemas de bases de datos para documentar violaciónes sobre los derechos humanos, las organizaciones sobre el terreno que están documentando violaciónes, y aquellos que son profesionales de la formación sobre cómo elegir el enfoque de derecho y el sistema adecuado para su documentación. También examinará los medios para recoger, almacenar y compartir datos sobre los derechos humanos de forma segura y eficaz. Si se intenta determinar el mejor sistema de documentación para su trabajo – o si ha encontrado algo que funciona, por favor, únase a nosotros en esta conversación para compartir sus preguntas, ideas, recursos e historias!
Tienes que iniciar sesión en http://www.newtactics.org/user/login
Join us for this important on-line dialogue featuring Documenting Violations: Choosing the Right Approach from January 27 to February 2, 2010. This dialogue will feature practitioners that have developed database systems to document human rights violations, organizations on the ground documenting violations, and those that are training practitioners on how to choose the right approach and system for their documentation. We will look at options for ways to collect, store and share your human rights data safely and effectively. If you are trying to figure out the best documenting system for your work – or if you have found something that works well, please join us for this conversation to share your questions, ideas, resources and stories!
Featured Resource Practitioners
Featured resource practitioners for this dialogue include (click here for more biographical info):
- Vijaya Tripathi and Megan Price work with the Martus database developed by Benetech
- Agnethe Olesen, Daniel D’Esposito and Bert Verstappen work on the OpenEvSys database developed by HURIDOCS
- Nathan Freitas of the Guardian Project
- Jorge Villagran and Sofia Espinosa of the Guatemalan National Police Archive Team
- Patrick J. Pierce, head of the International Center for Translational Justice – Burma Program
- Oleg Burlaca, utilizes HURIDOCS methodology and working on websites for World Organisation Against Torture and SOVA Center for Information and Analysis
- Patrick Stawski, Human Rights Archivist at Duke University and Seth Shaw, Duke’s Libraries’ Electronic Records Archivist
- Jana Asher, M.S., is the Executive Director of StatAid
- Agnieszka Raczynska of Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos, Mexico
- Daniel Rothenberg is the Managing Director of International Projects at the International Human Rights Law Institute (IHRLI) at DePaul University College of Law
Need help participating?
This online dialogue is a conversation among human rights practitioners focused on the topic: Documenting Violations. The conversation is not in ‘real time,’ so that people in any time zone can feel free to participate. To participate in the dialogue, register or login, and reply to a comment below. For help participating in this dialogue, please visit this help page or take a moment to watch our online training video. If you are experiencing problems, please contact us.
Join us for this dialogue January 27 – February 2, 2010
